Mentre aumenta la pressione e le operazioni diventano sempre più pericolose, Belle e Harlan cercano di mantenere un basso profilo. Tra Cane e Bree si riaprono vecchie ferite.
